„Operacja Śluza”, akcja sprowadzania migrantów na granice państw UE